Tirata, Tirade, Eine musicalische Zierath oder Manier, welche einen Schuß oder Pfeilwurf, nicht aber einen Zug oder Strich bedeutet, weil die Stimme mit Macht hinauf oder hinunter schiesset, und ein gar schnelles Schleuffen gemeiniglich in die Qvint, auch wol, doch seltener, in die Octav anstellet. Das gemächliche Auf- und Niederziehen der Scalæ in lauter halben Schlägen kan diesen Nahmen mit Recht nicht führen. Tirate piccole, kleine Schleuffer in die Terz hinauf oder herunter; Tirate maggiore, wenn sie bis in die Octav gehen.
Valentin Trichter, Curiöses Reit- Jagd- Fecht- Tantz- oder Ritter-Exercitien-LexiconLeipzig: Gleditsch 1742 · Sp. 2215–2216Text: Deutsches Textarchiv · CC BY-SA 4.0