ablängen, akt. Z., 1. (Zimm.) (fälschl. ablenken), frz. couper Ajuste longueur, débiter sur le long, engl. to cut of lenght, to break down, einer Sache die richtige Länge geben, sie, nach einem Gesellenausdruck, von Länge machen. Sollen aus einem sehr langen Stamm mehrere Verbandstücke von verschiedener Stärke gefertigt werden, so werden schon vor dem Behauen die Längen dieser einzelnen Theile auf demselben abgemessen und dann jeder einzelne nach der ihm zu gebenden Stärte abgeschnürt. Dieses Abmessen der Länge nennt man a., hier u. da fälschlich ablenken. Erhalten zwei oder mehrere Theile gleiche Stärke, so werden sie erst nach dem Behauen abgelängt. — 2. (Bergb.) einen Stolln a., frz. Hler une galerie, engl. to dig lengthwise; s. im Art. Stolln.