Hallelujah, Alleluja, Jst ein besonder Freuden-Wort, und heißt so viel als Lobet den Herrn, mit welchem die Engel und auserwehlten Seelen den HErrn stets loben, und so offt sie dessen glorwürdiges Angesicht anschauen, zu Ehren ein Hallelujah singen. Darum auch dieses Wort in keiner Sprache gedolmetschet worden: Wie dann die Mystici dieses observiret, daß der Nahme Gottes Jah, welches einer aus den zehen Göttlichen Nahmen, in dem Schluß desselbigen zu finden; und habe dieses Wort nirgends in keiner Sprache ein solche schöne Elegantiam als in der Hebräischen. Dieses Wort stehet 13 mal nur allein in den Psalmen, welche Psalmen die Jüden bey dem Ostermahl gesungen, und auch der Lobgesang genennet wird. Matth. 26, 30.
Valentin Trichter, Curiöses Reit- Jagd- Fecht- Tantz- oder Ritter-Exercitien-LexiconLeipzig: Gleditsch 1742 · Sp. 992Text: Deutsches Textarchiv · CC BY-SA 4.0