Caque G engl. cag und cade, wallonisch cawg und ked, das alte deutsche Kachel Geschirr, soll holländ. Ursprungs sein (im Holländischen heißt kaken Hering einsalzen und in Tonnen packen) und bezeichnet im Französischen ein der 2a für Hering, Pulver und Salpeter. Es ist der Name eines Fasses gesalzener kleiner Fische, welches gewöhnlich 500 Heringe oder 1000 Sprotten enthält.
Brockhaus’ Conversations-Lexikon. Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie13. Aufl., Leipzig: Brockhaus 1882–1887 · Bd. 3, S. 933Scan: Polnische Nationalbibliothek (Polona) · gemeinfrei