Cowell (Edward Byles), namhafter Sanskritist, eb. 1826 zu Ipswich in Suffolk, studierte in Ox5 und ging 1856 nach Kalkutta, wo er bis 1864 rofessor am Presidency-College und Prinzipal des Sanskrit-College war. Seit 1867 ist er Professor des Sanskrit an der Universität Cambridge in England. Seine wichtigsten Schriften sind: übersetzung von Kälidäsas Viktramorvaçen (Hertford 1851), Ausgabe und übersetzung von Vararucis Prakrta-Prakäça (Hertford 1854; 2. Aufl. Lond. 1868), Ausgabe eines Teils des 2** Vajurveda (zusammen mit Dr. E. Roer, Kalkutta 1858—64), Ausgabe und übersetzung der KKatha-Upanishad (Kalkutta 1861), der Maitri-Upanishado (Kalkutta 1864), des Kusumänjalio (Kalkutta 1864), Ausabe von Colebrookes Essays (mit Anmerkungen, ond. 1873), übersetzung der „Candilya-Suütraso (Kalkutta 1878), des Sarvadarçana-Samgraha (zusammen mit Professor A. E. Gough, Lond. 1882).