Trage, f., leiterähnliches Geräth; auf einer solchen T., die auch Vogel heißt, wird in Ziegeleien der Thon aus der Grube dem Former zugetragen und ohne abzusetzen auf den Formtisch geschlagen. Drageisen, u., 1.s. v. w. Hängeeisen. — 2. Zum Unterstützen der hervorstehenden Dachrinnen dienende eiserne Stäbe. — 3. (Hütt.) s. v. w. Tümpeleisen. Frageln oder Craheln, k. pl. (Hütt.), zum Aufsitzen der Muffeln dienende Eisen im Probirofen. ibliothek Heidelberg OFC tragendes Seiltrumm, n., bei Rollen und Flascher zügen das auf der Seite der Last befindliche Seilende. Träger, m., 1. im allgemeinen frz. support, engl. sup port, bearer, jedes tragende Konstruktionsstück, also au 62 5, 12, 16,49 441 6½ 3½ 5966 74 6, 17, 22 945 118, 3, 10384 82 6, 21, 28, 1460 162,½ 3, 14256 86 7,½ 24 30, 1779 187½ 3, 16456 90 7, 26, 33, 2162 216, 3% 19008 98 8, 31 39, 3090 280, 3, 24728 102 8, 33, 42,9 3642 316,3, 27896 106 8, 36, 46,% 4288 357,½ 3,½ 81416 113 9, 41, 53,36 5798 446, 3, 39248 11910,% 47½ 61½ 7658 547/½ 3, 48136 12510, 54, 69,% 9888 659, 3, 57992 14913, 83,107, 24208 1274, 3,112112 155/4,½% 92, 118,4 29446 1472, 3, 129536 2. frz. support, M. maltresse poutre, f., travon, engl. P 1991 0 support- beam, main beam, starker Balken von ich Holz, Eisen oder Stein zu Unterstützung der eigentlichen heutschem Kormalprofil, Fig. 3361. ässige Belastung in Kilogramm bei freitragender Länge 564 376 282 226 188 161 141125 115 1153 769 576 461 384 330 288 256 230 754 508 377 302 252 216 198 168 150 1513 1009 756 605 504 432 378 333 302 1927/ 1285 963 771 642 551 482 428 385 1261 841 631 505 420 360 315 280 252 2424 1616 1212 969 808 693 606 538 485 1587/ 1058 793 635 529 453 396 353 317 2983 1989 1492 1193 994 852 746 663 596 1952 1302 976 7816514 558 488 4304 3090 3638 2426 1819 1455 1213 1039 909 809 727 3282 1588 1191 953 794 680 596 529 476 4390 2931 2198 1760 1465 1256. 1099 977 6879 3165 2110 1582 1266 1055 904 791 703 633 5192 3461 2596 2077 1730 1483 1298 1154 1038 3398 2266 1694 1359 1133 971847 755 6116 4077 3058 2446 2038 1748 1529 1859 1228 4003 2669 2002 1601 1334 1144 10011 889 800 7128 4752 3564 2851 2376 2037 1782 1584 1425 4665 3110 2332 1866 1555 1333 1166 1036 9338 8228 5485 4114 3291 2742 2351 2057 5828 1645 5385 3590 2692 2154 1795 1540 1349 11960 1077 9504 6333 4752 3801 3166 2712 2377/ 2111 1900 6221 4110 3110 2490 2055 1777 1555 1370 1244 10824 7216 5412, 4329 3608 3092 2706 2405 2164 7084 4723 3542 2834 2361 2024 1771 1574 1417 12364 8243 6182 4945 4122 3532 3091 2748 2472 8092 5395 4046 3237/ 2698 2312 1349 1798 1618 13948 9298 6974 5580 4649 3985 3487 3099 2789 9129 6086 4564 3652 3043 2608 2282 2028 1826 1570810472 7854 6283 5236 4488 3927 3491 3141 10282 6854 5141 4112 3427 2938 2570 2288 2056 1962413083 9812 7849 6542 5607 4906 4361 392⁵ 12844 8563 6422 5138 4282 3669 3211 2854 2569 289961933114498 11595 9665 8284 7249 6444 5799 2272315149ʃ11362 9089 7524 6492 5681 5050 4544 3162221081/15811126500540 9035 7905 7027 6324 5605638737028028224221868560161401412456 11211 42394282622119716955141311211210598 9421 84787 105⁴4²470283527124216935142301212635623428 21084 690004600034500 27600230001971047250/15334 13800 Balken. Liegt er am Ende der Balken u. ist durch Säulen gestützt, so heißt er Architrav (s. d.); liegt er in der Mitte ———— Säulen (Trägersäulen gen.). Durch Fig. 3381. Hängesäulen hält man lange Ueberzüge, ist beides nicht möglich, so muß der Träger armirt, abgesprengt oder auch aus zwei, drei oder mehreren übereinander gelegten Bauhölzern zusammengesetzt werden; s. darüber d. Art. Balken, bes. 4. II. D., III. C. a. bis e., Sprengwerk, gespanntes Roß etc. b) T. und Balken von Schmiedeeisen und Gußeisen müssen trocken liegen und mit Gipsmörtel umgeben sein; s. übr. d. Art. Eisenbalken. Als Ergänzung ist hier noch zu bemerken, daß in em. mm. mm. 6a 10 50 U9 / 17100 13680 1140 74 12½575 6(14½3 3656 2924 2437 123 17,91½ 8½ 24 3-8074 6459 5383 17a 23, 96 10 34 3 14910 11928 99300 223a 25 115 Ä1 43½ 3 20593 16474 137291 253a 26, 98 11½ 42 3 19975 15980 133161 26a 30 125 857 3 31864 25491 21243ʃ1 27a4 32 136 è6 75 3 44134 35307 294222 32 50 176 18 136 3 124693 99754 8312971 33 55 200 19 166 3 74262139408ʃ11617496 nschmiedeeiserne Balken bei ihrem Widerstand gegen auf sie e einwirkende Kräfte ganz andere Gesetze befolgen als gußneiserne; daß die untere Querrippe bei schmiedeeisernen gBalken wenig mehr als halb so breit wie die obere zu sein 0 braucht, während bei gußeisernen die Oberfläche der unteren Rippe das Sechsfache der oberen betragen sollte; ferner ndaß es bei walzeisernen Tin genügt, für Bauten, in welchen t die T. keinen besonderen Stößen etc. ausgesetzt sind, eine „Inanspruchnahme von 1100 Kg. pro gem. anzunehmen, e wobei man 3, fache Sicherheit erreicht; für Speicher aber, f Brücken re. nehme man nur 720 Kg. pro qem., somit etwa hfünffache Sicherheit an. Zu Ergänzung der im Art. Eisen⸗ „balken gegebenen Tabellen geben wir hier noch zwei solche. „Tabelle J. ist begründet auf die 1879 zwischen dem Verband „deutscher Ingenieurvereine u. der Eisenhüttenvereine vereinbarten Normalprofile; leider haben sich die Hütten, ob⸗ „gleich ihr Verein diese Normalprofile angenommen hat, unoch immer in der großen Mehrzahl nicht bequemt, die1selben wirklich zu befolgen oder doch wenigstens ihre Numerirung denselben thunlichst anzupassen — nur Georg 3v. Cölln in Hannover hat ersteres vorbehaltlos gethan. hhütte nach der neuesten Numerirung. elastung in Kilogramm bei freitragender Länge 3,0 44,50 10 5860 513 456 4100 342 293 256 228 205 20890 1828 1624 1462 1218 1044 914 812 731 1258 1096 974 877 731 626 548 487 438 6555 5735 5098 4588 3828/ 3277 2867/ 2549 2294 4256 3724 33100 2979 2482 21280 1862 1655 1489 6848 5992 53260 4794 3995 3424 2996 2663 2397 74182399121325191931599413709119950662 9596 Bei Tabelle I. ist angenommen, daß die Enden frei aufliegen und die Last gleich vertheilt ist, oder daß die zwei Enden eingespannt sind bei Belastung in der Mitte; bei eben solcher Belastung, aber freier Auflage trägt der Balken nur die Hälfte, an einem Ende eingemauert, am andern frei schwebend, gleichmäßig belastet, nur das Viertel; an einem Ende eingespannt, am andern belastet, nur das Achtel; an beiden Enden eingespannt und gleichmäßig belastet hingegen das Anderthalbfache. — Die Burbacher Hütte aber z. B. hat, seit der Artikel Eisenbalken im Druck erschien, ihre Profilnummern, Gewichte re. wiederum verändert, ohne doch jener Vereinbarung sich anzuschließen; jetzt gilt für Burbach nicht mehr Tabelle 3 auf S. 218 im Art. Eisenbalken, sondern die nebenstehende Tabelle II. — 3. frz. console, engl. perch, corbel ete., s.v.w. Tragstein etc.