zurichten, trs. Z., franz. recaler, engl. to shoot, das Holz so weit abrichten oder vorrichten, daß die einzelnen Stücke die richtige Länge, Breite u. Stärke haben, um dann zugelegt oder verbunden werden zu können; man unterscheidet: a) z. aus dem Gröbsten, frz. ébaucher, engl. to Work coarsely, d. h. behauen, ablängen und trennen; b) z. durch Zuschneiden, franz débiter, engl. to savy, to block-out, to cut-up, bezieht sich bes. auf das ablängen; wird auch das Trennen zu Schnittholz u. Schirrholz darunter mit begriffen, so heißt es frz. débiter le bois en planchesetc., engl. to sawup, to break-down; c)3. durch Abbinden, frz. Charpenter, engl. to timber; dies wird aber fälschlich zum Zurichten gerechnet, dem es folgt.
Illustrirtes Bau-Lexikon. Praktisches Hülfs- und Nachschlagebuch im Gebiete des Hoch- und Flachbaues, Land- und Wasserbaues, Mühlen- und Bergbaues, der Schiffs- und KriegsbaukunstHrsg. von Oscar Mothes, 4. Aufl., Leipzig und Berlin: Otto Spamer 1881–1884 · Bd. 4, S. 524Scan: Universitätsbibliothek Heidelberg · gemeinfrei