Laterne, k. franz. lanterne, engl. Iantern, launtern, „ital. lanterna, span. Iintérna, lat. lanterna. Das Wort wird zwar von alten lateinischen u. jüngeren französischen Lexikographen von latere abgeleitet, hängt aber viel eher mit Naluxri zusammen, aus dem es gebildet ist, wie Iugerna von lIux, caverna von cavus etc. Das Wort hat jetzt folgende Bedeutung: 1. viereckiges oder polygones Häusschen mit Scheiben von Glas, Horn, Frauenglas oder anderer durchsichtiger Masse zwischen schmalen Leistchen, welches dazu dient, ein Licht vor dem Luftzug zu bewahren und so im Freien bewegen zu können. — 2. Getriebe, wenn solches aus 2 Scheiben mit dazwischen stehenden Docken besteht. — 3. ital. auch lucernario, cupolinoec., Dachaufsatz, zur Erleuchtung dienend, durchbrochenes Thürmchen auf der Oberlichtöffnung einer Kuppel, auf einem Thurm etc.; s. d. Art. Oberlicht. — 4. Durchbrochener Aufsatz auf einem Schornstein. Die Aehnlichkeit der Form bei allen diesen Gegenständen ist nicht abzuleugnen; welcher dieser Gegenstände den Namen zuerst geführt hat, ist zwar noch unsicher, doch scheint die Benennung zuerst auf das tragbare Lichthäuschen angewendet worden zu sein. In diesem Sinne nämlich kommt das Wort schon bei Cieero, dann im 8. und 13. Jahrh. mehrfach vor. Vergl. übrigens d. Art. Todtenleuchte.