Judendeutsch heißt der bei den Juden deutscher und poln. Abkunft seit dem Ende des Mittelalters gebräuchliche Dialekt, welcher infolge der Abgeschlossenheit von dem allgemeinen Leben viele hebräische, nach verderbter und veralteter Form gebildete oder zusammengesetzte, überhaupt viele provinzielle, aus dem Leben verschwundene, auch aus der Fremde stammende Ausdrücke enthält. Durch Übersetzungen der Heiligen Schrift, der Gebete und Erbauungsschriften, aber auch durch schlecht sprechende Eltern und Lehrer wurde er ausgebildet und verbreitet, beginnt aber seit Eintritt der Juden in die europ. Kultur allmählich zu schwinden. udendorn, s. unter Lizyphus. udenfolie, soviel wie Zinnfolie. (S. unter