Taylor (Bayard), namhafter amerik. Schriftsteller und Dichter, geb. 11. Jan. 1825 zu Kennett Square in Pennsylvanien, erhielt eine sorgfältige Erziehung, reiste w1844 nach Europa und veröffentlichte nach seiner Rückkehr KViews afoot; or Europe seen with knapsack and staffo (Neuyork 1846), die mit großem Beifall aufgenommen wurden. Seit 1848 schrieb er für die N ew-Vork Tribuner, für die er 1849 Californien bereiste. Nachdem er uber Mexiko zurückgekehrt, schilderte er seine Erlebnisse in «EIdorado, or adventures in the path of Empiren (Neuyork 1850). Im J. 1851 begab sich T. auf größere Reisen nach dem Orient, Afrika, Indien, China und im Mai 1853 mit der amerik. Expedition unter Perry nach Japan. Zu Hongkong verließ er die Expedition und kehrte über das Kap und St. Helena nach Neuyork zurück. Als Früchte dieser Reise erschienen: „A journey to Central Africa o (MReuyork 1854), &The lands of the Saracen(Neuyork 1855) und (India, China and Japanv (Neuyork 1856). Im J. 1856 wandte sich T.abermals nach Europa, von wo er im Herbst 1858 nach Amerika zurückkehrte. Nachdem er hier „Northern travelo (Lond. u. Neuyork 1857), „Greece and Russia (Lond. u. Neuyork 185 und Home and abroado (Neuyork 1860; secor series, 1861) veröffentlicht, übertrug ihm Prä dent Lincoln die Stelle eines Gesandtschaftssekr tärs und später Geschäftsträgers in Petersbur wo er bis Mai 1863 verblieb. T. lebte hierat auf seinem Landsitze zu Cedarcroft unweit seine Geburtsortes in Pennsylvanien und schrieb einie Romane, wie Mannah Thurstono (Neuyork 1863 „John Godfrey's fortuneso Reuyork 1865) un The story of Kennetto (Neuyork 1866). Ein Sommerreise durch die Felsengebirge schilderte e in Coloradon (Neuyork 1867). Seine poetische Arbeiten, von denen einzelnes von Strodtmann Spielhagen, Hammer, Karl Bleibtreu u. a. in Deutsche übertragen worden ist, hat er in mehrert Sammlungen vereinigt, wie „Rhymes of travel (Reuyork 1849), Poems of the Orientv (Bostot 1854), Poems of home and travel (Boston 1855) The poet's jourualo (Boston 1862) und The pie ture of St. Johno (Boston 1866). Im Okt. 1857 vermählte er sich zu Gotha mit Marie Hansen Tochter des Astronomen Hansen, welche viele seiner Prosaschriften ins Deutsche übertrug. Die J. 1867 und 1868 brachte T. in Europa zu. Die Frucht dieser Reise war ein Prosaband: Byways of Europeo (Neuyork 1869). Goethes Faust? übersetzte er im Versmaß des Originals (2 Bde., Lpö. 1871—72). Im J. 1871 erschien auch der Roman oseph and his kriendy(Neuyork). Darauf veröffentlichte er im Frühjahr 1872 eine Sammlung amerik. Erzählungen: »Beauty and thebeasty (Neuyork) und The masque of the godso, ein dramatisches Gedicht (Boston). In die J.1872—74 fällt ein abermaliger Aufenthalt in Europa, verbunden mit Ausflügen nach Agypten und Island, über welche T. in einem kleinen Bande: Egypt and TIcelando (Reuyork 1874) berichtet. In demselben Jahre veröffentlichte er && school histor of Germanys (Neuyorkéu. Stuttg.). Im J. 1876 erschien CLThe Echo Club, and other literary diversionso (Boston). In den letzten Lebensjahren trat bei T. die dichterische Produktion immer mehr in den Vordergrund. Im J. 1874 veröffentlichte er The Prophet, a tragedys (Boston), 1875 ars, a pastoralof Norwayr (Boston) und Home pastorals, ballads and Iyricso (Boston). Seine letzte Dichtung: Prince Deukalion, a Lyrical drama v (Boston) erschien im Herbst 1878. Eine Gesamtausgabe seiner Schriften veranstaltete er unter dem Titel Complete worlks v (Bd. 1—16, Neuyork 1870—78). Am 7. Mai 1878 wurde T. als Gesandter beim Deutschen Reiche akkreditiert; er war jedoch kaum in Berlin angekommen, als sich bereits bedenkliche Symptome von Erkrankung zeigten, und 19. Dez. 1878 erlag er einem Leberleiden. Seine Leiche wurde einstweilen zu Berlin beigesetzt, im März 1879 aber von der Witwe nach Cedarcroft bei Philadelphia, dem Landsitz des Dichters, gebracht. Im J. 1879 erschien noch von T. «Studies in German literature v (Reuyork). Vgl. Marie Taylor und Horace E. Seudder, Life and letters of Bayard T.o (2 Bde., Boston 1885).