Williams (Monier), engl. Sanskritist, geb. 12. Nov. 1819 in Indien, als Sohn eines Oberstlieutenants in Bombay, erhielt seine Universitätserziehung in dem Balliol-College in Orford und in dem College von Haileybury, wo er bereits 1844 eine orient. Professur erhielt. Im J. 1860 ward er zum Sanskritprofessor in Oxford erwählt. W. unternahm mehrere größere Reisen durch ganz Indien, von Kaschmir bis zum Cap Komorin, und gründete dann ein Indian Instituto zu Oxford, welches als ein Centralpunkt für die ind. Studien in England dienen soll. Die verdienstlichsten Werke von W. sind: sein English-Sanskrit Dictionaryo (Lond. 1851), das einzige größere Werk der Art, das bis dahin überhaupt existierte, sein praktisch 1872) und seine verschiedenen Ausgaben und Übersetzungen der Devanägari-Recension von Kälidasas «„Cakuntalà (Sanskrit, 1855; mit Index, 1876; übersetzung, 4. Aufl. 1872). Er hat auch eine „Praktische Grammatik des Sanskrito verfaßt (Lond. 1864; 4. Aufl. 1877), welche ihrer bequemen Einrichtung wegen zum Selbstlernen des Sanskrit empfohlen wird. Unter dem Titel Indian Wisdomo (3. Aufl., Lond. 1877) erschien von ihm eine Darstellung der religiösen, philos. und ethischen Lehren der Inder. Zu nennen sind noch seine Schriften: Indian epic poetrys (1863), Hinduismo (1878), „Modern India and the Indianso (1878). Auch für das Hindustani hat W. verschiedene praktische Arbeiten geliefert, so An easy introduction to the study of Hindustanis (1859), Hindustani primerv (1859), KApractical Hindustani grammarv (2. Aufl. 1865), eine Ausgabe des Bagheo Biharo (1859). W. wurde 1886 in den Ritterstand erhoben.