Pumpenkasten, m. frz. chapinette f., Vorrichtung, damit in die Pumpenröhre keine Unreinigkeit gelangen u. sie verstopfen kann; meist hölzerne durchlöcherte Kasten, worein die Pumpwerke gestellt werden, wenn unreines Wasser auszupumpen ist.
Illustrirtes Bau-Lexikon. Praktisches Hülfs- und Nachschlagebuch im Gebiete des Hoch- und Flachbaues, Land- und Wasserbaues, Mühlen- und Bergbaues, der Schiffs- und KriegsbaukunstHrsg. von Oscar Mothes, 4. Aufl., Leipzig und Berlin: Otto Spamer 1881–1884 · Bd. 3, S. 580Scan: Universitätsbibliothek Heidelberg · gemeinfrei