Biterolf, episches Gedicht aus dem Kreise der deutschen Heldensage, am Ende des 12. Jahrh. wahrscheinlich von einem Spielmann verfaßt, der in Steiermark heimisch war. Es ist nicht alte, ursprüngliche Sage, sondern alter Sagenstoff, der . einer willkürlichen Komposition im Charakter er Romane aus dem bretonischen Kreise verwendet wird; wertvoll aber durch die vielfach hineinverwobenen Beziehungen auf Sagen, welche in selbständiger Fassung nicht erhalten sind. Die Gegenüberstellung von Siegfried und Dietrich von Bern hat den Zweck, die berühmtesten Sagenhelden ihre Kraft miteinander messen zu lassen; hierdurch ist B. ein Vorläufer der jüngern Dichtung vom Rosengarten. Das Gedicht, nur in der Ambraser Handschrift erhalten, wurde gedruckt in von der Hagens «Heldenbuch» (Bd. 1, Berl. 1820); eine kritische Bearbeitung besorgte Jänicke in «Deutsches Heldenbuch» (Bd. 1 Berl. 1866). Eine wesentlich abweichende Bearbeitung des Stoffs enthält die altnordische Thidrekssaga des 13. Jahrh.