Chapman (George), engl. dramatischer Dichter und Übersetzer, geb. 1557 zu Hitching Hill in der engl. Grafschaft Hertford, studierte im Trinity College zu Orford, lebte dann in London in freund-B. Sowon Verkehr mit Shakspeare, Spenser, „Jonson und andern zeitgenössischen Dichtern und starb 12. Mai 1634 zu London. Neuerdings ist die Vermutung aufgestellt worden, daß er in Deutschland gewesen sei, weil er in seinem Trauerspiel Alphonsus, Emperor of Germanyy (herausg. von Elze, Lpz. 1867) eine eingehende Kenntnis deutscher Sitten und der deutschen Sprache an den Tag legt. C. schrieb im ganzen 18 Dramen; seine Tragödien sind ungenießbare Schauerstücke, von seinen Lustspielen ist nur das im Verein mit B. Jonson und Marston geschriebene Eastward Holy (1605) erwähnenswert, das die Verfasser wegen einer mißliebigen Anspielung auf die Schotten ins Gefängnis brachte, und welchem Hogarth die Idee zu seinem Idle apprentices entnahm. Eine Gesamtausgabe von C.s Dramen erschien zu London (3 Bde., 1873). Höher steht C. als der erste engl. Homerlübersetzer und wird als solcher bis auf den heutigen Tag geschätzt (Ausgabe von Rev. R. Hooper, 1857 —58). Eine Gesamtausgabe seiner Werke besorgte Richard Herne Shepherd (Lond. 1874).