Charisi (Jehuda ben Salomo), der ausgezeichnetste hebr. Dichter des 13. Jahrh., wurde in Spanien geboren und starb vor dem 0 1235. Er hat einen besondern Ruf erlangt dur seine unter dem Titel Tachkemonio nach dem Vorbilde des Hariri Mat er auch in das Hebräische übersetzte) verfaßten akamen, in welchen C. eine bedeutende Sprachgewandtheit, dichterisches Talent und scharfe Beobachtungsgabe entwickelt. Für die Zustände seiner Glaubens⸗ und Zeitgenossen, die er auf seinen Reisen kennen gelernt, sind sie von mannigfachem Interesse. Einzelne Teile daraus sind in verschiedenen Bearbeitungen usBerl.! eine deutsche Übersetzung begann Kämpf (Berl. 1845); eine Textausgabe (nach den ältern, aber aus Handschriften zu ergänzenden Ausgaben von Konstantinopel 1578 und Amsterdam 1729) veranstaltete Stern (Wien 1854). Außerdem war C. ein gewandter Übersetzer aus dem Arabischen in das Hebräische. In dieser am des Main seine übersetzung des More Nebuchimo des aimonides (Lond. 1851 - 79) und eines kleinen Teils des Mischna-Kommentars desselben Autors zu erwähnen.