Fortes fortuna adjuvat, „Dem Mutigen hilft das Glücks, ein lat. Sprichwort, das sich in dieser oder ähnlicher Fassung bei verschiedenen klassischen Schriftstellern findet (3. B. in Terenz' Phormio » 1,4, Ciceros Tusculanae v 2, 4, 11, Li-Conversations-Lexikon. 13. Aufl. VII. vius 34, 37, Virgils 4Aneide », 10, 281) und vom ältern Plinius bei der Besteigung des Vesuv, bei welcher er sein Leben verlor, gebraucht wurde. (Vgl. des jüngern Plinius 4Briefer 6, 16.) Schiller übersetzte es in Wilhelm Telle (Akt 1, Scene 2) mit „Dem Mutigen hilft Gotto. Ahnlich ist das Sprichwort Audacem fortuna 95 Ae s. unter Audax.