Metaphrase (grch.), umschreibende Übersetzung, besonders eines Gedichts in Prosa; Metaphrast, Verfertiger einer M., speziell Beiname eines byzantinischen Schriftstellers, Namens Simeon, welcher im 10. Jahrh. oder später Märtyrer⸗ und Heiligengeschichten bearbeitete, daher überhaupt soviel wie Verfasser von Heiligengeschichten.
Brockhaus’ Conversations-Lexikon. Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie13. Aufl., Leipzig: Brockhaus 1882–1887 · Bd. 11, S. 662Scan: Polnische Nationalbibliothek (Polona) · gemeinfrei