Sprichwörter-Lexikon o von Wander befriedigt (6 Bde., Lpz. 1863—80), eine höchst mühsame und verdienstvolle Arbeit, wie sie von ähnlichem Umfange kein anderes Volk über seine Sprichwörter aufzuweisen hat. Jeder Band enthält etwa 45000 deutsche und 15000 sinnverwandte fremde Sprichwörter und Redensarten; das Gesamtwerk mithin etwa 300000 derselben. In je größerer Vollständigkeit und Übersichtlichkeit der Sprichwörterschatz hervortritt, desto lückenhafter erscheint in der Litteratur die Bearbeitung einzelner Gebiete. Sammlungen griech. Sprichwörter wurden schon früher veranstaltet; erhalten sind uns aber nur die der spätern Grammatiker. (S. Parömie.) G. Kavardio auf der Insel Korfu ber 1876 eine Sammlung neugriech. Sprichwörter erausgegeben, von der aber nur sechs Bogen, 114½1 Sprichwörter enthaltend, erschienen sind. Eine große Anzahl griech. und lat. Sprichwörter gab Erasmus in seinen Adagiay Guerst Par. 1500) heraus, die in sehr vielen Auflagen und Bearbeitungen erschienen sind. Die neueste und vorzüglichste Bearbeitung ist von Suringar (Utr. 1873), von dem Glandorps lat. Distichen (übersetzung der Sprichwörter Agricolas) in zwei Teilen (Leid. 1874 u. 1876) erschienen sind; von ihm lag 1878 eine vollständige, mit Parallelen versehene Bearbeitung der Sprichwörter Heinr. Bebels (Adagia Germanicav, zuerst Straßb. 1508) vor. Über die griech. und röm. Sprichwörter handelten ferner Zell in den Ferienschrifteno (S Bde., Freiburg 1826 —33), Leutsch und Schneidewin (in ihrer Ausgabe der „Parömio⸗( ler Beder⸗ Gött. 1839), Becker (Das S. in nationa ler Bedeutungo, Wittenb. 1851). Sammlungen lat. Sprichwörter, teils mit, teils ohne deutsche ÜUbertragung, hat man von Seybold (1677), Philippi (1824), Goßmann (1844), Faselius (1859), Wüstemann (1856), Georges (1863), Kruse (1863). Das geordnetste und vollständigste nichtdeutsche Sprichwörter⸗( werk ist das Spreekwoordenbocky der niederländ. r Sprache von Harrebomee (3 Bde., Utr. 1858—65). In neuerer Zeit sind in dieser Sprache erschienen: „Bijbel en Volkstaato von Laurillard (Preisschrift, Amsterd. 1875) und von Harrebomée als Ergänzung dazu: „Bedenkingen op the Prijsschrift van Dr. Laurillardo. Ein nordisches Sprichwörter-Lexikon von Pastor Strömbäck in Oregrund (Schweden), die mrafsend norweg., dän. und isländ.