Sprichwörter umfassend, liegt druckfertig in der königl. Bibliothek zu Stockholm, nur der Herausabe harrend. Der onale Sor Simon Giulardian ammelte 4500 nationale Sprichwörter der Armenier (Venedig 1880); Giuseppe Pitré (1882) 13000 italienische; 1227 ebensolcher Passerini (pfeudonym: Pico Luri di Vassano, Rom 1875). Von vergleichenden Sprichwörtersammlungen und Sprichwörterbearbeitungen sind zu erwähnen: Gaals „Sprichwörterbuch in sechs Sprachen» (Wien 00h. Marin, «Ordspràko (in sechs Sprachen, Stockh. 1867), Wahl, «Das S. der hebr.-aramäischen Litteraturo (Lpz. 1871). Altspanische Sprichwörter und sprichwörtliche Redensarten gab heraus Haller Gegensburg 1883 u. 1884). Allgemeine, über alle Litteraturen sich erstreckende Verzeichnisse von