Kolär (Johann Georg), einer der hervorragendsten czech. Schauspieler, zugleich Schriftsteller, geb. 9. Febr. 1812 in Prag, studierte daselbst Philosophie. Ende der dreißiger Jahre wendete er sich unter dem Einfluß Tyls dem Theater zu, und hat sich um die Hebung der czech. Bühne große Verdienste erworben, indem er zuerst Shakspearesche Stücke aufführte und in denselben die Hauptrollen spielte. Auch übersetzte er selbst mehrere solche Stücke ins Czechische, ferner Goethes Faust o und Dramen von Schiller. Von seinen Originalarbeiten sind am bekanntesten die Tragödien Monikav, Magelonav, iàkova smrt'd (Der Tod Zischkasv). Auch schrieb er mehrere Novellen und Romane, darunter einige deutsch.
Brockhaus’ Conversations-Lexikon. Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie13. Aufl., Leipzig: Brockhaus 1882–1887 · Bd. 10, S. 405Scan: Polnische Nationalbibliothek (Polona) · gemeinfrei