Brandanns, Abt eines irischen Klosters, soll im 6. Jahrh. gelebt haben und im Rufe der Heiligkeit 576 oder 577 am 16. Mai gestorben sein. Bei seinen Landsleuten, die ihn als einen Weisen, Proheten und Dichter betrachteten, lebte sein Andenen lange in Liedern und hie ort. Namentlich knüpft sich an seinen Namen die Sage von wunderbaren Seefahrten, die er in Begleitung seiner Mönche und unter Führung eines Engels nach fabelhaften Ländern und Inseln unternahm, eine wahre Mönchsodyssee, an Abenteuerlichkeit alles überbietend, was eine krankhaft erhitzte Phantasie jemals erfunden. Ob ihre Entstehung uber das 11. Jahrh. zurückreicht, erscheint zweifelhaft. Wahrscheinlicher ist, daß sie ein Produkt der Kreuzzüge und der durch die Wunder⸗ und Märchenwelt des Morgenlandes so lebhaft erregten Einbildungskraft der westl. und nordischen Völker ist. Die älteste 95 11.J rh., und 1 ist eine lat. Prosaerzählung es 11. Jahrh., und ihr folgte im Anfang des 12. (letwa 1122) eine französische in Versen (herausg. von Suchier in Bd. 1 von Böhmers «Roman. Studieno und von Michel, saise 1878), dann am Ende des 12. Jahrh. eine prosaische und um dieselbe Zeit eine zweite gereimte übersetzung (die lat. und mehrere franz. Bearbeitungen bei Jubinal, La légende de St.-Brandaineo, Par. 1836). eitung 6 existiert sie in Prosa und in gereimter Bearbeitung (herausg. von Th. Wright, Lond. 1844). Die 2. 0 deutsche Bearbeitung wurde am Ende des 12. Jahrh. am Niederrhein unternommen; sie ist nur in einer mitteldeutschen Umarbeitung des 13. Jahrh. (herausg. von Schröder, «St. Brandano, Erlangen 3 und in niederländ. Umdichtung (herausg. von Blommaert in den OOudylaemschen Gedichteno, Gent 15. Jahrh. sowie in niederdeutscher Fassung des 15. ehe „n Bruns altplattdeutschen edichten und besser bei Schröder) erhalten. In Prosa auf7½7 wurde das Gedicht im 15. Jahrh. und er⸗ — sich lange so als beliebtes Volksbuch; die Bearbeitung von 1000 Hartlieb in München (1488) ist dagegen Übersetzung des lat. Textes; auch in Rol⸗ (Magd. * ist die Legende übergegangen. Die neueste Bearbeitun g lieferte Kosegarten im Anhang Brandassekuranz, s. Feuerversicherung.