Dat Galenus opes, dat Justinianus honores, Pauper Aristoteles oogitur ire pedes, d. h. Galenus (die Arzneikunst) gibt Schätze, Justinian (die Rechtsgelehrsamkeit) Ehrenstellen, der arme Aristoteles (die Philosophie) muß zu Fuß gehen. Burkhard Waldis übersetzt in dem «Esopuso (Buch 2, Fabel 21) den Hexameter dieses Distichons: 4Galenus uns reichlich nährt, Justinianus hoch herfährtv. I Dati (Carlo Roberto), ital. Sprachgelehrter und Schriftsteller, geb. in Florenz 2. Okt. 1619, in seiner Jugend von Galilei unterrichtet, beschäftigte sich mit mathem. und physik., auch astron. Untersuchungen. Seinen Ruf, der so bedeutend war, daß die schwed. Königin Christine ihn zu sich nach Rom, Ludwig XIV. nach Paris einlud und der letztgenannte ihm eine ansehnliche jährliche Pension aussette, erwarb er als Forscher im Gebiete der toscan. Sprache und als Verfasser der Lebensbeschreibungen griech. Künstler. D. übernahm 1647 und Alter den Lehrstuhl der griech. und lat. Sprache und Altertumskunde, wurde Mitglied der Crusca und starb 11. Jan. 1675. Er unternahm die Sammlung von Sprachmustern, Prose fiorentiney, für die er aber nur den ersten Band der ersten Abteilung, «Orazioni di varj autoris enthaltend (Flor. 1661), lieferte; andere setzten später das Werk fort, das auf 17 Bände anwuchs (Flor. 1716—45). In Gemeinschaft mit Alessandro Legni, Anton M. Salvini und Franc. Redi arbeitete er unablässig an der Bereicherung und Bericht.⸗ gung des Wörterbuchs der Crusca. Seine Vite de' pittori antichio (Zeuxis, Parrhasius, Apelles und Protogenes) sind seit 1667 in verschiedenen Ausgaben erschienen, auch in die Biblioteca en-Briefe von ihm gab Dom. Moreni (Flor. 1825), eine Scelta di proses Bart. Gamba (Vened. 1826), seinen berühmten DDiscorso dell' obbligo di ben parlare la propria linguas P. Fanfani (Flor. 1870) heraus.