Hagberg (Karl August), schwed. Shakspeare-Übersetzer, geb. 7. Juli 1810 zu Lund, studierte in Upsfala und wurde 1833 zum Docenten der griech. Sprache ernannt. Seit 1840 wirkte er als Professor in Lund, wo er 8. Jan. 1864 starb. Seine Lehrfächer waren anfangs die Asthetik, Litteratur⸗ und Kunstgeschichte und moderne Sprachen, seit 1859 aber die nordischen Sprachen. In seiner Jugend lieferte er Beiträge zur Geschichte des griech. Dramas und gab auch gute übersetzungen aus Aristophanes heraus, seinen größten litterarischen Ruhm erzielte er aber mit einer meisterhaften Übertragung sämtlicher Dramen Shakspeares (12 Bde., Lund 1847 —51; neue Aufl. 1861). Die letzten Jahre seines Lebens widmete er dem Wörterbuche der Schwedischen Akademie, deren Mitglied er seit 1851 war.