FeedSkorina (Franziskus)
ReligionBrockhaus 1882

Skorina (Franziskus), russ. Bibelübersetzer und Buchdrucker, geb. in Polozk, studierte in Krakau und wurde dort Doktor der Medizin. Zur Herausgabe einer Bibelübersetzung für die Weißrussen begab er sich nach Prag, stellte einen Text her auf Grund der altslaw. übersetzung, berichtigt nach dem griech. und hebr. Text und besonders nach der Vulgata. Ob die ganze Bibel fertig geworden ist, ist nicht bekannt; bisher haben sich nur 16 Bücher gefunden, darunter aus dem Neuen Testament nur die Apostelgeschichte. Die Mehrzahl dieser Bücher druckte S. in Prag, 1517—19, später setzte er die Druckthätigkeit in Wilna fort, wo 1525 die Apostelgeschichte erschien. Diese Bücher, und noch einige andere aus den Pressen S.s stammende Kirchenbücher, darunter die Akafistyo (Kirchengesänge), der Psaltir-Casosloveco (ohne Ort und Jahr), bilden nebst den Drucken von Sweipold Fiol (s. d.) die ältesten und seltensten russ. Inkunabeln. Außer in Petersburg und Moskau finden sich Exemplare von S.s Büchern in Kurnik (Posen), Lemberg, Munkacs (Ungarn), Prag.

Brockhaus’ Conversations-Lexikon. Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie13. Aufl., Leipzig: Brockhaus 1882–1887 · Bd. 14, S. 872Scan: Polnische Nationalbibliothek (Polona) · gemeinfrei

Auf derselben Druckseite 4

Ähnliche Artikel 6

Mehr aus Religion 6