Smith (Robert Payne), engl. Theolog und Philolog, geb. im Nov. 1818 in Gloueestershire, studierte in Oxford, wo er die Universitätsstipendien für das Sanskrit und das Hebräische erlangte und als Unterbibliothekar in der Bodleyanischen Bibliothek angestellt wurde. Als solcher veröffentlichte er einen lat. Katalog der syr. Manuskripte der Bodleyanischen Bibliothek und edierte und übersetzte aus den Manuskripten den nur in syr. Version vorhandenen Kommentar des heil. Cyrillus von Alexandria über das Evangelium Lukas, sowie die Kirchengeschichte des Johannes von Ephesus. Außerdem erschien von S. Messianic interpretation of the prophecies of Isaiahy (1862) und Prophecy as à preparation for Christo (1869). Im Auftrage der Universität Orford bearbeitet er ein umfangreiches Wörterbuch des Syrischen, von dem seit 1868 vier Abteilungen erschienen sind. Im J. 1865 wurde er zum Professor der Theologie in Oxford, 1871 zum Dekan von Canterbury ernannt.