Lane (Edward William), berühmter engl. Orientalist, geb. 17. Sept. 1801 in Hereford, studierte Mathematik in Cambridge und ging dann nach London, wo er sich der Kupferstecherkunst widmete. Die Frucht wiederholten Aufenthalts in Agypten (1825—28 und 1833—35) war das berühmt gewordene Werk «An account of the manners and customs of the modern Egyptianso (1836 u. öfter, mit den von L. selbst auf Stein gezeichneten Kupfern; deutsch, Lpz. 1856). Außer der trefflichen lbersetzung der 41001 Nachte (&The thousand and one neights' entertainmentso (Lond. 1840), der „Selections of the Kur'àno (Lond. 1843), dem Werke «Arabian society in the middle ageso (Lond. 1883) ist vor allen zu nennen L.s Hauptwerk, welches er nach einem dritten Aufenthalt in Agypten (1842—49) herauszugeben begann, das Arabic-Englisb Lexicono, von dem er selbst 5 Teile (1863—74) veröffentlichte. L. starb 9. Aug. 1876. Sein Neffe, M. Stanley Lane Poole, setzt das Lexikon fort.