Heltai (Kaspar), ungar. Schriftsteller, der sich auf seinen deutschen Druckschriften auch Kaspar Helth nannte, war von sächs. Abkunft und zu Heltau bei Hermannstadt (Siebenbürgen) geboren. Er studierte Theologie in Wittenberg und wurde bei seiner Heimkehr (1545) evang. Prediger in Klausenburg. Dieses Amt legte er um 1558 nieder und trat bald zur Lehre Calvins über, um wenige Jahre später (1569) dem Socianismus zu folgen. Schon im J. 1550 errichtete er in Verbindung mit Georg Hofgreff in Klausenburg eine Druckerei, aus der bis 1597 zahlreiche Werke in deutscher, lat. und ungar. Sprache hervorgingen. H.s Hauptwerk ist seine ungar. Bibelübersetzung, die er im Verein mit mehrern Genossen in 5 Bänden (1551—62) herausgab. Außerdem übersetzte er das Tripartitumo des Verböczy ins Ungarische (1571) und verfaßte nach den „Decadeno des Bonfinius eine Chronik von Ungarn Glausenburg 1575; neueste Ausgabe von C. Toldy, Pest 1854). Andere zahlreiche Schriften (ein Fabelbuch 1566, ein Cancionale 1574 u. a.) reihen H. unter die eifrigsten Pfleger der ungar. Litteratur im 16. Jahrh. Er starb um 1575.