Benfey (Theod.), ausgezeichneter Orientalist und Sprachforscher, geb. 28. Jan. 1809 zu Nörten, bemudie 1816—24 das Gymnasium zu Göttingen und tudierte auf der dortigen Universität und in München Philologie. Er lebte dann wiederum in Göttingen, 1830—34 in Frankfurt und Heidelberg, und sesor 1834 nach Göttingen zurück, wo er zum Prosessor in der philos. Fakultät ernannt wurde. Au wurde er Mitglied der Königlichen Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen und vieler anderer gelehrten Gesellschaften. Er 1 26. Juni 1881 zu nete B. Seinen Ruf als Sprach orscher begründete B. durch die Untersuchung eliber die Monatsnamen einiger alter Völkerd (mit Stern, Berl. 1836), welcher ein « Griechisches Wurzellexikon v E Bde., Berl. 1839—42) und die Schrift ber das Verhältnis der ägypt. aun. 2 um semit. Sprachstammy (Lp 1844) folgten. uherdem veröffentlichte er eine Reihe von aus ezeichneten Werken über die Sanskritsprache. Dahin gehört, außer einer Ausgabe der Hymnen des Samavedav (mit „Volltrnnn und Glossar, 2 1848), vor allem die Volls er Sanskritsprache v Glossar, 2 Ele., Lpz. 1853 — 54) anschloß, ferner A practical grammar of the Sanskrit languagen Berl. 1863; 2. Ausg., Lond. 1868), das große (Lond. 1866) und die wichtige Geschichte der Sprachwissenschaft und orient. hilologie in Deutschland seit Anfang des 19. Ja rh.» (Münch. 1869). Daneben begann B. mit den Erläuterunen zu seiner Übersetzung des Pantschatantra2 Bde., Lpz. 1859) eine Reihe eingehender Untersuchungen über den Ursprung und die Verbreitung der orient. Märchen⸗ und Fabelstoffe nach dem Abendlande, die er seitdem auch in zahlreichen bena00 zu er gelelrten wie dem «Ausande, den ⸗Göttinger gelehrten Anzeigeno und dem von ihm selbst herausgegebenen Sammelwerke Orient und Occidente (Bd. 1 u. 3, Gött. 1863— 65) fortsetzte. Von seinen übrigen Schriften sind noch der Artikel Indieno in Ersch und Grubers „Allgemeiner Encyklopädiev und Die pers. Keilinschriften mit Ubersetzung und Glossar⸗ (pz. 1847 u erwähnen. Ferner veröffentlichte er in den Absasuen der Königlichen Gesellschaft der Wisenschaften zu Göttingen, sowie in den von derselben herausgegebenen RNachrichten⸗ mehrere Abhandlungen und Aufsätze, welche sich vorzugsweise mit sprachwissenschaftlichen Fragen und den Veden beschäftigen. Die wichtigsten darunter sind die seit 1874 erschienenen Untersuchungen über die Quantitätsverschiedenheiten in den Sanchita⸗ und Pada-Texten der Veden». Auch schrieb B. die Einleitung zu Bickells Ausgabe und deutscher Übersetzung von „Kalilag und Damnago (Lpz. 1876).