Derenbourg (Hartwig), Sohn des vorigen, geb. zu Paris 17. Juni 1844, absolvierte die Licence ès-Lettres 1863, und studierte dann in Leipzig unter Fleischer und zu Göttingen unter Ewald, wo er Doktor der Philosophie und wegen einer Preisschrift gekrönt wurde. Nachdem er an der Ecole des langues orientales vivantes die arab. Sprache gelehrt hatte, ward er 1879 zum Professor an dieser Schule ernannt. Sein Hauptwerk ist die Herausgabe des arab. Grammatikers Sibaweihi, zu welcher er 1880 den Escorial besuchte (Le livre de Sibaweihi, texte araben, Par. 1881). Außerdem hat er kleinere Aufsätze über arab. und himjaritische Gegenstände veröffentlicht.