Hamilton (James), der Erfinder der nach ihm benannten Methode, fremde Sprachen zu erlernen, geb. zu London 1769, ließ sich 1798 in Hamburg nieder, wo er unter Anleitung des emigrierten franz. Generals d'Angeli, der sich als Sprachlehrer daselbst aufhielt, nach einer eigentümlichen praktischen Methode die deutsche Sprache erlernte. Er ging 1815 nach Nordamerika und begann in Neuyork Unterricht in der franz. Sprache nach jener Lehrart zu erteilen, die sich von der ältern, grammatischen, hauptsächlich dadurch unterscheidet, daß sie den Anfänger mittels einer streng wörtlichen Interlinearübersetzung ohne sonstige Vorbereitung in das Verständnis der fremden Sprache einführt. Später kehrte H. nach Europa zurück und starb 31. Okt. 1831 zu Dublin.