Hamiltons Sprachmethodeerregte in Amerika, England, Frankreich und Deutschland Aufsehen. In Deutschland jedoch fand sie an der Gründlichkeit der Philologen und an der auf geistige Anregung und Bildung berechneten Unterrichtsmethodik heftige Gegner. Dessenungeachtet gewann diese Sprachmethode viele Anhänger auch in Deutschland, und es erschienen mehrfach Wodte ulte der Art für verschiedene neuere und selbst die alten Sprachen. Vgl. Wurm, 4H. und Jacototv (Hamb. 1831); Schwarz, Kurze Kritik der H.schen Sprachlehrmethoder (Stuttg. 1837); Tafel, «Die analytische Sprachlehrmethoden (Tüb. 1845).