Totenbuch heißt die Sammlung auf das Leben nach dem Tode bezüglicher Schriften und Bilder, die die Agypter ihren Verstorbenen in das Grab legten, damit dieselben wußten, was sie den verschiedenen Göttern und Dämonen, denen sie begegnen würden, zu sagen hätten. Der Kanon des T., das übrigens aus Stücken vom verschiedensten Alter besteht, ist erst sehr spät abgeschlossen; eine solche vollständige Handschrift hat Lepsius 1842 herausgegeben, doch ist sie der sehr starken Verderbtheit des Textes wegen nicht zu benutzen. Eine kritische Ausgabe der ältern Recension hat auf Lepsius' Anregung Naville (Berl. 1886) veranstaltet, Bruchstücke der allerältesten Textgestalt veröffentlichte Lepsius (4Alteste Texte des T.v, Berl. 1867). Das Verständnis des für die Agyptologie so wichtigen Buchs ist noch nicht weit gediehen; die übersetzungen von Birch (in Bunsens Egypt's place in universal historys, Lond. 1854fg.) und Pierret (Le livre des mortso, Par. 1882) sind ohne Wert.