FeedIriarte (Tomas de)
Literatur & SpracheBrockhaus 1882

Iriarte (Tomas de), auch Priarte, span. Dichter, Neffe des vorigen, geb. 18. Sept. 1750 zu Orotava auf Teneriffa, studierte in Madrid, erhielt nach seines Oheims Tode das Amt des Interpreten im auswärtigen Ministerium, wurde 1776 Archivar des obersten Kriegsrats und starb 17. Sept. 1791. Seiner unter dem Anagramm Tirso Imareta herausgegebenen Originalkomödie Hacer que hacemos (Madr. 1770) folgten mehrere für das königl. Theater verfaßte Übersetzungen von Dramen Boltaires und Destouches' und einige Originalstücke. Seinen Ruf verdankt er hauptsächlich dem didaktischen Gedichte La musicay (1779) und den „Fabulas literariaso (1782), die beide viele Auflagen erlebten und in die meisten europ. Sprachen übersetzt wurden. Besonders machte das letztere Werk, das litterarische Zustände zum Gegenstande hat, bei seinem Erscheinen durch die Repliken der Angegriffenen viel Aufsehen. Außer mehrern Streitschriften und einer übersetzung der ersten vier Gesänge der Aeneisy verfaßte er im Auftrage des Grafen Florida-Blanca mehrere Elementarbücher für Schulen, übertrug Campes Neuen Robinsono, ließ 1788 die Komödien La senorita mal criadao, „El senorito mimador und EI don de gentesv erscheinen und schrieb in Andalusien, wohin er sich 1790 begeben, den Monolog Guzman el buenoy, sowie eine Satire auf den in den span. Schulen damals noch herrschenden schlechten Geschmack in makkaronischem Latein. brachte es in der Korrektheit und Eleganz der Verse zu großer Voltkommenheit. Die von ihm 1787 (6 Bde., Madr.) veranstaltete Sammlung seiner Werke erschien in vermehrter Ausgabe (8 Bde., Madr. 1805). Seine Gedichte stehen auch in dem Sammelwerk Poetas liricos del siglo XVIIID (4Biblioteca Rivadeneyra, Bd. 63). ö Tridaea edulis, s. Sarcophyllis.

Brockhaus’ Conversations-Lexikon. Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie13. Aufl., Leipzig: Brockhaus 1882–1887 · Bd. 9, S. 659Scan: Polnische Nationalbibliothek (Polona) · gemeinfrei

Auf derselben Druckseite 4

Ähnliche Artikel 6

Mehr aus Literatur & Sprache 6