Chodzko, eine von dem altlitauis chen Geschlechte Borejko abstammende poln. Familie, der mehrere Schriftsteller angehören. — Ignaey C., geb. 15. Jan. 1795 auf einem Gute bei Wilna, studierte 1811 in Wilna, ward Doktor der Philosophie und übernahm dann sein väterliches Gut. Er wurde Mitglied der Archäologischen Kommission zu Wilna und der Wissenschaftlichen Sozietät zu Krakau und 1828 zum Kämmerer seines Kreises gewählt. Durch eine Reihe von Erzählungen, in denen er in lebensvoller, anschaulicher Weise mit sittlichem Ernste und voller Humor den litauischen Adel des 18. Jahrh. in seinem häuslichen und bürgerlichen Leben schildert, hat er sich zu einem der beliebtesten Schriftsteller seines Volks erhoben. Dahin gehören: „Obrazy litewskier (13 Bde., Wilna 1840—62), Podania litewskier (4 Serien, Wilna 1852—58). Er starb 1. Aug. 1861. — Alexander C., des vorigen Vetter, geb. 11. Juli 1804 in Krzywicze, gehörte auf der Universität Wilna zu den vertrautesten Freunden des Dichters Mickiewicz, trat dann in das Orientalische Institut des Ministeriums des Auswärtigen in Petersburg und gab dort 1829 einen Band Poezyed heraus (neue Ausg., Posen 1833), in welchem neben Gedichten im Geschmack der poln.⸗romantischen Schule treffliche ÜUbersetzungen rmißt, sind unter K aufzusuchen. arab. und pers. Gedichte enthalten sind. Nachdem er 1829—41 russ. Konsul in der pers. Stadt Rescht am Kaspischen Meere gewesen, wandte er sich ganz dem Studium der orient. und altslaw. Litteratur und Geschichte zu, ging nach Paris und wurde daselbst 1857 als Mickiewicz' Nachfolger Professor der law.Litteratur am Collége de France. Er schrieb Le Ghilan ou les marais caspienso (Par. 1839), gab eine Grammaire persanen (Par. 1852) und eine Grammaire paléoslave suivie des textes paléoslaveso (Par. 1869) heraus und übersetzte altslaw. Legenden: „Légendes slaves du moyen äge 1169—12375 (Par. 1859). Nach einem pers. Manuskript übersetzte er fünf Dramen: Théatre persan, choix de téaziés ou drames9 (Par. 1878), welche für die Kunde der religiösen und poetischen Entwickelung des pers. Volks von Interesse sind. — Leonard Jakob C., geb. 6. Nov. 1800 in Oborek in der Wojwodschaft Wilna, war auf der Schule zu Malodeczno ein vertrauter Freund von Thomas Zan, dann auf der Universität zu Wilna Lelewels Schüler. Im J. 1819 begleitete er den Fürsten Michael Oginski auf dessen Reisen durch Rußland, Deutschland, England und Frankreich, verblieb darauf in Paris und beschäftigte sich eifrigst mit Sammlung von Materialien zur Geschichte Polens. Im J. 1830 daß 1 er an der Julirevolution so regen Anteil, daß ihn Lafayette zu seinem Adjutanten ernannte. Nach dem Ausbruche der poln. Revolution ward er Bevollmächtigter der poln. Nationalregierung und trat dann in das Komitee der Emigrierten. Als Ergebnisse seiner Forschungen erschienen: &Observations sur la Pologne et les Polonais, pour servir d'introduction aux mémoires de Michel Oginskis (Par. 1827), (MHistoire des légions polonaises en Italies (2 Tle., Par. 1829), Histoire de la Lithuanies (Par. 1831), Histoire de Polognes (Par. 1863), Mistoire de la Turquie 545 à 18565 (Par. 1856), (La Pologne historique, littéraire, monumentale et pittoresque (2 Bde., Par. 1835—37; 8. Aufl. 1854—57). Dann redigierte er eine Sammlung von Abhandlungen mehrerer Verfasser unter dem Titel: La Pologne illustrées (Par. 1839) und veröffentlichte unter dem Namen Comte d'Angeberg ein Recueil des traités, conventions et actes diplomatiques concernant la Pologne 1762 — 18625 (Par. 1862). Auch erschienen von ihm ein Atlas uber die Teilungen Polens und mehrere treffliche Karten zur Geschichte seines Vaterlandes. Er starb 12. März 1871 in Poitiers.