Marmier (Xavier), franz. Schriftsteller, geb. 24. Juni 1809 zu Pontarlier im Depart. Doubs, machte sich zuerst durch die ESquisses poétiqueso (Par. 1830) bekannt, unternahm dann Reisen nach Deutschland (1832) und Skandinavien (1836 —38) und wurde 1839 Professor der ausländischen Litteratur zu Rennes, 1840 Bibliothekar im Unterrichtsministerium, 1846 Konservator der Bibliothek von Ste.⸗Genevive in Paris. Seit 1870 ist er Mitglied der Französischen Akademie. Seinen litterarischen Ruf begründete M. besonders durch seine Schriften über Deutschland und die deutsche Litteratur. Dahin gehören die «Etudes sur Goethe (Par. 1835); ferner übertragungen von Dramen Goethes und Schillers u. s. w. Später gab M. noch Voyage pittoresque en Allemagne (2 Bde., Par. 1858—59) heraus. Als Frucht seiner Reisen im europ. Norden erschienen, außer den „Lettres sur le Nordo (2 Bde., Par. 1840) und den Relations des voyages de la commission scientifique du Nordo (2 Bde., Par. 1844), die Schriften «Histoire de la littérature en Danemark et en Suède (Par. 1839), die franz. Übersetzung der Chants populaires du Nordo (Par. 1842), (Sous les sapinso (Par. 1865) u. s. w. Außer zahlreichen andern Reiseschilderungen hat M. auch mehrere novellistische Arbeiten von zarter Empfindung veröffentlicht, wie Les fiancés du Spitzberg » (Par. 1858), 4Gazidan (Par. 1860), Les mémoires d'un orphelino (Par. 1864), (Drames du cœuro (Par. 1868) u. s. w.