Maury (Juan Maria), ausgezeichneter span. Dichter und Kritiker, geb. zu Malaga, kam frühzeitig nach Frankreich Und vollendete seine Bildung in England. Später ließ er sich in Paris nieder. Sein episches Gedicht La agresion britänica (Madr. 1866) zeichnet sich durch sorgfältigen Versbau und schöne Sprache aus. Europ. Ruf aber erwarb er sich durch Espagne poétiquer (2 Bde., Par. 1826—27), eine Sammlung der span. Lyriker von den ältesten bis auf die neuesten Zeiten, mit metrischen franz. übersetzungen und biographisch-kritischen Abhandlungen. Später ließ er das romantische Rittergedicht«EVvero yAlmedora (Par. 1840) erscheinen, worin er Tasso und Ariosto nachstrebte. Seine kleinern Gedichte und Aufsätze sammelte er in den Poesias castellanaso (3 Bde., Valencia 1845), die schönsten daraus stehen im 67. Bande der «Biblioteca de autores espanholesv. M. starb zu Paris 2. Okt. 1845.