FeedSchmidt (Isaak Jak.)
Literatur & SpracheBrockhaus 1882

Schmidt (Isaak Jak.), ausgezeichneter Kenner der Sprachen und Litteraturen der Mongolen und Tibetaner, geb. 1779 in Rostock, gest. 8. Sept. 1847 als russ. Staatsrat und Mitglied der Akademie zu Petersburg. Unter seinen vielen Schriften und zahlreichen Abhandlungen in den Schriften der petersburger Akademie verdienen besondere Erwähnung: die (Forschungen im Gebiete der Bildungsgeschichte der Völker Mittelasienso (Petersb. 1824), sowie die Philol.Kritische Zugabe zu den von Remusat gemachten mongol. Originalbriefen (Petersb. 1824). Wichtig ist ferner seine Ausgabe und übersetzung der 1662 von dem mongol. Chan Ssanang-Ssetsen Chungtaidschi in mongol. Sprache verfaßten (Geschichte der Ostmongolen und ihres Fürstenhauseso (Petersb. 1829). Auch hat S. das Verdienst, zuerst eine Grammatik der mongol. Spracher (Petersb. 1831) und ein «Wörterbuch» (Petersb. 1835) bearbeitet zu haben. Später gab er ein mongol. Heldengedicht: «Die Thaten Gesser-Chansv (Petersb. 1836; deutsch, 1839), heraus. Vorzüglich auf Esoma de Körös“ Arbeiten gestützt ist seine „Grammatikder tibetischen Sprache»(Petersb. 1839) und das «Wörterbuch der tibetischen Spracher (Petersb. 1841). Eine für das Studium der tibetischen Sprache treffliche Arbeit ist auch Der Weise und der Thory, Original nebst deutscher übersetzung (2Tle., Petersb. 1843), das erste in tibetischer Sprache in Curopa gedruckte Buch; außerdem (Der Index des Kandjurv (Petersb. 1845).

Brockhaus’ Conversations-Lexikon. Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie13. Aufl., Leipzig: Brockhaus 1882–1887 · Bd. 14, S. 430Scan: Polnische Nationalbibliothek (Polona) · gemeinfrei

Auf derselben Druckseite 5

Ähnliche Artikel 6

Mehr aus Literatur & Sprache 6