Spiegel (Friedr.), einer der verdientesten Orientalisten, geb. 11. Juli 1820 in Kitzingen bei Würzburg, besuchte das Gymnasium zu Ansbach und die Universitäten Erlangen, Leipzig und Bonn, wo er sich dem Studium der orient. Sprachen widmete. Die J. 1842—47 brachte er größtenteils im Auslande, besonders an den Bibliotheken zu Kopenhagen, London und Orford zu. Im Herbst 1849 ward er als Professor der orient. Sprachen an die Universität Erlangen berufen. Seine wissenschaftliche Thätigkeit ist vornehmlich auf die ind. und iran. Sprachen und Litteraturen, insbesondere auf die buddhistischen und altpers. Religionsbücher gerichtet. Von seinen selbständigen Schriften haben die Ausgabe des Kammaväkya (Bonn 1841) und die Anecdota Pälika (Lpz. 1845) das Studium der Päli-Litteratur in Deutschland begründet. Ein brauchbares Hilfsmittel zur Kenntnis des Neupersischen bot er in der Chrestomathia Persicas (Lpz. 1846). Sein Hauptwerk bildet jedoch die Ausgabe und Übersetzung des Avestav, der heiligen Bücher der Parsen, von welcher der erste und zweite Band (Lpz. 1853—58) den Zendtert des Vendidad, Jasna und Vispered enthält, während die deutsche Übertragung (3 Bde., Lpz. 1852—63) und der Kommentar (2 Bde., Lpz. 1864—68) gesondert erschien. Auf die Erklärung des Avesta beziehen sich, außer verschiedenen Abhandlungen in den Denkschriftender Bayrischen Akademie und vielen Beiträgen zu Zeitschriften, noch S.s »Einleitung in die traditionellen Schriften der Parseno (2 Bde., Lpz. 1856—60), deren erster Band den ersten Versuch einer grammatischen Behandlung der Pehlewi⸗ oder Huzvareschsprache enthält, die Grammatik der Pärsisprachey (Lpz. 1851), in der er zum ersten mal die unter dem Namen Pazend bekannte Sprache bearbeitete und .7„ aus den noch in derselben erhaltenen chriften mitteilte, und die Grammatik der altbaktrischen Sprachen (Lpz. 1867). Eine vollständige Sammlung der bekannten altpers. Keilinschriften nebst ÜUbersetzung und Erklärung gab er in Die altpers. Keilinschriften (Lpz. 1862; 2. Aufl. 1881). Seine geogr. und ethnogr. Aufsätze über das ältere und neuere Persien sammelte er in »Eran, das Land zwischen Indus und Tigrisv (Berl. 1863). Es waren dies die Vorarbeiten zum größern Werke: „Eranische Altertumskunde » (3 Bde., Lpz. 1871— 78). Noch schrieb S. eine Vergleichende Grammatik der alteranischen Sprachen» (Lpz. 1882).