Voigtel (Valesca), geborene Müller, als Schriftstellerin unter dem Namen Arthur Stahl bekannt, war die Tochter eines höhern preuß. Offiziers und vermählte sich mit dem Juristen und preuß. Landtagsabgeordneten V. in Magdeburg. Seit 1868 Witwe, lebte sie meist auf ihrer Villa am Lago-Maggiore, verheiratete sich 1874 wieder mit einem 14.15 Bolgiani in Mailand, starb aber schon 2. Okt. 1876 daselbst im Irrenhause. Unter ihren Romanen und Novellen sind hervorzuheben: „Ein Prinz von Gottes Gnaden» (Jena 1863), „Ein weiblicher Arzto (2 Bde., Jena 1863), KNovellen und Skizzen“(3 Bde., Lpz. 1867), «Die Tochter der Alhambrav (Berl. 1869); auch schrieb sie die Schilderungen: „Spanien (2 Bde., Lpz. 1868), „Im Lande der Pharaonend (Wien 1869) u. s. w.