Bernays (Michael), Litterarhistoriker, Bruder des vorigen, geb. 27. Nov. 1834 zu Hamburg, besuchte das dortige Johanneum und studierte 1853— 56 zu Bonn und Heidelberg Litteraturgeschichte. Nochdem er sich 1872 zu Leipzig als Privatdocent habilitiert hatte, folgte er 1873 einem Rufe als außerord. Professor der Litteraturgeschichte nach München und wurde 1874 daselbst zum ord. Professor ernannt. Von seinen formvollendeten litterarhistor. Arbeiten sind zu erwähnen: «Über Kritik und 1665. Er des Goetheschen Texteso (Berl. 1867) „Goethes Briefe an Friedr. Aug. Wolf (Ber 1868), „Zur Entstehungsgeschichte des Schlegelschen Shakspearer (Lpz. 1872), die umfangreiche Einleitung zu dem aus den Schätzen der Hirzelschen junge Goethe v 11 Bde., Lpz. 1875) und die neue Ausgabe der ältesten Voßschen Übersetzung von (Homers Odysseen (Stuttg. 1881). Außerdem hat B. die Schlegel-Tiecksche Übersetzung Shalspeares revidiert herausgegeben (Berl. 1871—72).