FeedCesarotti (Melchiore)
Literatur & SpracheBrockhaus 1882

Cesarotti (Melchiore), ital. Dichter, geb. 15. Mai 1730 zu Padua, wurde Lehrer der Rhetorik an dem Seminar zu Padua, 1762 Hauslehrer in Venedig und kehrte 1768 als Professor der griech. und hebr. Sprache nach Padua zurück. 516 das von ihm an Napoleon gerichtete Gedicht Proneay hon. cr v, 1807) erhielter von letzterm eine Penion. Er starb 4. Nov. 1808. Großen 2 Wor. fand seine metrische Ubersetzung des Ossian (2 B e., Padua 1763; 4 Bde., Pisa 1817; 4 Bde., Mail. 1826—27), sowie die vom Original sehr abweischende übersetzung von Homers Iliade (19 Bde., Padua 1786—94) und die der iographien des Plutarch Bde., Padua 1763). Sein bedeutendstes Werk ist der Saggio sulla filosofia delle linguer (Padua 1785; Pisa 1800), mit dem er dem Pedantismus der Crusca entgegenwirkte. Eine große Anzahl von Briefen, Gedichten u. dgl. finden sich in seinen &Opere sceltes (4 Bde., Mail. 1820). C. selbst begann eine Gesamtausgabe seiner Werke, die nach seinem Tode von Barbieri beendigt wurde (42 Bde., Pisa 1800—13). Von seinen Übersetzungen verdienen noch Erwähnung die des Demosthenes (6 Bde., Padua 1774 — 78) und Juvenal Par. 1805). Lebensbeschreibungen C.s lieferten arbieri (Memorie intorno all abate C.v) und G. A. M. als Einleitung vor der Auswahl von Cis Werken in der Sammlung der „Olassici italiani del sec. XVIIL (Mail. 1818 fg.). Oes-dur (ital. do bemolle maggiore; frz. utpémol majeur; engl. e flat major), die Dur-Tonart, bei welcherjeder Ton um einen halben Ton erniedrigt wird, also sicben 9.Worgezeichnet sind. An Stelle derselben bedient man sich der gleichlautenden Tonart H-dur, weil diese bequemer (nur mit fünf 3) zu bezeichnen ist. Die parallele Moll-Tonart ist As-moll. (S. unter Ton und Tonarten.)

Brockhaus’ Conversations-Lexikon. Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie13. Aufl., Leipzig: Brockhaus 1882–1887 · Bd. 4, S. 146Scan: Polnische Nationalbibliothek (Polona) · gemeinfrei

Auf derselben Druckseite 4

Ähnliche Artikel 6

Mehr aus Literatur & Sprache 6